live off

UK
/lɪv ɒf/
US
/lɪv ɔf/

Library

A day in the life of a Peruvian shaman - Gabriel Prieto
The villagers live off the sea, harvesting reeds,
subsistence
жить за счёт
Жители деревни зависят от моря как от источника пищи и средств к существованию.
A day in the life of a Peruvian shaman - Gabriel Prieto
The villagers live off the sea, harvesting reeds,
history
жить за счёт моря
Зависеть от моря как от источника пищи и средств к существованию.
The most successful pirate of all time - Dian Murray
where she opened a gambling house and quietly lived off the proceeds.
finance
жить на доходы
Означает содержать себя на деньги, полученные от определённой деятельности или бизнеса.
Would you sell your kidney for $100,000? | Ada, Ep. 2
If I want to sell them and live off the proceeds,
finance
жить на
Этот фразовый глагол означает использовать вырученные деньги для жизни.
Would you sell your kidney for $100,000? | Ada, Ep. 2
If I want to sell them and live off the proceeds,
finance
жить на вырученные средства
содержать себя за счёт денег, полученных от продажи чего-либо
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Traditionally animal fat was used by Cajuns who have lived off this land.
agriculture
жить за счёт этой земли
Зависеть от земли как источника пищи, дохода или средств к существованию.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Learn how people live off the land.
survival
жить за счёт
Здесь описывается выживание людей за счёт того, что даёт земля.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Learn how people live off the land.
survival
жить за счёт природы
жить дарами земли
Получать пищу и другие необходимые для жизни вещи непосредственно из природы.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
But other penguins live off the edge...
nature
жить у края
Жить в районе у края или за пределами более крупной территории.